Added two specials; editing and cleanup elsewhere

Changelog:

Added MAG Bloopers - Totally Normal Real Humans.
Added The Magnus Archives… in Spaaaace (crossover with Stellar Firma).
Cleanup throughout MAG049 The Butcher’s Window.
Minor formatting edits and typo fixes to a number of other episodes.

Please email me if you run into any problems.